He explored family, sexuality and death, using found footage, emulsion scraps and dust bunnies as his medium. And he kept his real name a secret.